unconscious mind أمثلة على

• It is his unconscious mind we must reach.
  ان عقله اللا واعي هو الذي علينا ان نبلغه.
• Because your unconscious mind will know that you've been there before.
  لأن عقلكِ الباطن سيعلم إنّكِ كنتِ هُناك من قبل.
• What if his unconscious mind knows something his conscious mind doesn't?
  مـاذا لو كـان عقله في اللاوعي يعلم شيئـا لا يعلمـه عقله في الوعي ؟
• These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.
  كلّها إشارات نأمل أن تواني عقله الباطن حتّى بعد موته.
• Do you know that the exact access to the unconscious mind that you're describing has been sought after since the beginning of civilization?
  أتعلم أنّ المدخل الدقيق إلى العقل اللاواعي الذي تصفه تمّ البحث عنه منذُ بداية الحضارة؟
• That means that the individual has erased his reactive mind-- his unconscious mind is gone-- and he is totally alert and totally capable.
  على سبيل المثال clear-تحدّث عن بلوغ حالة (التسامي) وتعني أن الفرد محا الجانب التفاعليّ من عقله
• The role of the unconscious mind on decision making is a topic greatly debated by neuroscientists, linguists and psychologists around the world.
  يمثل دور العقل اللاواعي في صنع القرار موضوع مناقشه لعلماء الأعصاب وعلماء اللغة وعلماء النفس في جميع أنحاء العالم.
• There have also been several experiments suggesting that the unconscious mind might actually be better at decision making than the conscious mind when there are multiple variables to take into consideration.
  هناك أيضا العديد من التجارب التي تشير إلى أن العقل الباطن قد يكون في الواقع أفضل في صنع القرار من العقل الواعي عندما يكون هناك متغيرات متعددة يجب أخذها بعين الاعتبار.
• Historically, the unconscious mind has been viewed as the source of dreams, implicit memory (which allows people to walk or ride a bicycle without consciously thinking about the activity), and the storing place for memories.
  تاريخيا، كان ينظر إلى العقل الباطن على أنه مصدر الأحلام، والذاكرة الضمنية (التي تسمح للناس بالمشي أو ركوب دراجة دون التفكير الواعي في هذا النشاط)، ومكان تخزين للذكريات.
• The numerous examples of optical illusions, hallucinations and other tricks that the unconscious brain plays on the conscious brain provide ample evidence of the active role of the unconscious mind during data gathering and analysis.
  والأمثلة العديدة من الأوهام البصرية والهلوسة وغيرها من الحيل بأن العقل اللاوعي يلعب على العقل الواعي تعطي دليلا وافيا عن الدور النشط للعقل اللاواعي أثناء جمع البيانات وتحليلها.
• The attitude of the scientific community towards the unconscious mind has undergone a drastic change from being viewed as a lazy reservoir of memories and non-task oriented behavior to being regarded as an active and essential component in the processes of decision making.
  خضع موقف المجتمع العلمي بخصوص العقل الباطن لتغيير جذري، من النظر إليه على أنه خزان أو مستودع خامل للذكريات والسلوك غير الموجه نحو مهمة، ليُنظر إليه لاحقا باعتباره عنصرا نشطا وأساسيا في عمليات صنع القرار.
• Experiments were performed to measure the decision making prowess of the unconscious mind and they showed that when there are multiple variables to be considered in a given decision making situation, the unconscious mind can actually be a better decision maker than the conscious mind.
  أجريت تجارب لقياس دقة صنع القرار للعقل اللاواعي، وأظهرت أنه عندما تكون هناك متغيرات متعددة بالنظر في وضع صنع قرار معين، فإن العقل اللاواعي يمكن أن يكون في الواقع صانع قرار أفضل من العقل الواعي.
• Experiments were performed to measure the decision making prowess of the unconscious mind and they showed that when there are multiple variables to be considered in a given decision making situation, the unconscious mind can actually be a better decision maker than the conscious mind.
  أجريت تجارب لقياس دقة صنع القرار للعقل اللاواعي، وأظهرت أنه عندما تكون هناك متغيرات متعددة بالنظر في وضع صنع قرار معين، فإن العقل اللاواعي يمكن أن يكون في الواقع صانع قرار أفضل من العقل الواعي.
• If in an experimental setting a person attuned to these associations was asked to come to a halt when shown a green light and keep moving when shown a red light, the individual would have to make a conscious effort to follow these new set of rules.The associations of the unconscious mind lead to the creation of implicit attitudes.
  وبشكل تجريبي، فإذا طلب من شخص يعرف ومتناغم مع هذه الروابط أن يتوقف عندما يظهر الضوء الأخضر وأن يحافظ على حالة الحركة عندما يظهر الضوء الأحمر، فإن هذاالشخص يحتاج لبذل جهدا واعيا لمتابعة هذه الروابط الجديدة.